Sweet Potato Casserole with Marshmallows is a classic holiday side dish that perfectly balances the natural sweetness of sweet potatoes