Cooking steak to perfection is often seen as an intimidating task, but with an air fryer, it’s easier than ever